小德天方夜譚

前天跟語言交換的伴侶見了個面。翰先生是一個很會鼓勵,很會幫助我學習的文人。果然是台大的。這次討論了記法。除了記住生詞以外,記住詞組或者整個句子就是比較難的挑戰。我對生詞的記憶力蠻ok,但是詞組和語法結構呢？日本人有「馬耳東風」。在這個情況之下雖然不完全恰當,但是想記住比較長的一段話（文章）,自己的確變成一匹馬（驢子？）。反正,經過翰先生的解釋,我最後了解了一個小技巧。一個句子就跟一個輪子一樣。最重要的,核心部分是謂語（動詞,狀態動詞,形容詞等）。（例如：「我愛韓國寶貝」里,愛就是謂語。）因為謂語是句子的核心部分,所以可以先記住它。這樣你會把其它的部分記住。我舉一個例子：I love you!的謂語是love。因為這個動詞需要主語(I)和賓語（you),所以你一記住謂語（叫love的動詞）,你很清楚句子里應該還有什麼成分。可以馬上掌握句子的結構。總而言之,謂語是句子的輪軸。想記住句子,應該先掌握它。（我希望這個說明不會太模糊。解釋自己的學習方法真的不容易。）

今天給德國的結婚部門打了個電話。看來,申請結婚許可証明書的過程很順利。希望一兩個禮拜後可以領文件。