序:

親愛的朋友,來看文章,坐姿要端正,大聲說「小德好!」,認真讀部落格人人誇


1.1

部落格的第一篇文章遲到了兩個星期。我這個長鼻老外本來覺得把隨便寫的話放在網上太丟臉,應該逼語言交換的小翰糾正。不過呢,部落格畢竟不是什麼作文比賽。無論自己的文法多麼怪,親愛的讀者不會鞭我。

歹勢,真歹勢(ㄆㄞㄙㄝ,ㄐㄧㄣㄆㄞㄙㄝ),我還沒介紹我自己。我叫小德(當然匿名),30歲的博士生(韓國學)和自由翻譯(英,中,日,韓國語翻成德,英語),男生。嗯,心上有人, 今年打算結婚。 唯一的挑戰是就職把經濟情況弄得更穩定。

當然也想告訴你,繼續看這些自傳會給你怎麼樣的獲得。

FIVE BRILLIANT REASONS WHY YOU WANT TO READ THIS BLOG!
 

a) 看老外寫的文章讓自己感到驕傲。(看中文的書容易,寫好華語超難!)

b) 我雖然還沒找到什麼豪華的工作,但是挺了解男女關系的事情。熬過長期甜滋滋的痛苦和一大堆失戀,最後找到了理想的老婆。如果你是單身或者陷入十分複雜的情況,我講自己和一些朋友的故事會幫你,讓你開竅。

c) 借一個國際化洋鬼子的眼睛了解東西各國的特色挺有趣。從東南亞的古跡到西班牙的咖啡館,我帶你去探索世界。

d) 這個部落格會解釋跟西方有關,東方人大多數不知道的知識。比方說,德國代替性療法,算命方法等等。(我十幾年前開始研究西方的迷信和秘密社會傳統。讀這個部落格會讓你刮目相看歐洲的文化。)

e) 因為我的愛好是外文,所以會跟你分享最有效的學習方法,記住外文的技巧和自我鼓勵的手段。免費地告訴你些秘密ㄛ。

 

今天還要做很多事情。一家瑞典翻譯社叫我把IT方面的文章翻成德語。

 

下次再見!

 

Posted by Xinxi at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(45)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Post Comment
  • 小德啊...
    太棒了~給你鼓鼓掌!(啪啪啪~)
    我可是你的頭號讀者兼粉絲.
    你腦子裡的東西一直給我無限的驚奇,
    我居然可以跟一個長鼻子老外交換夢境心得!
    跟長鼻子老外談哲學!!
    跟長鼻子老外交換心情故事!!
    跟長鼻子老外講些奇奇怪怪的話題!!
    而且還是長鼻子老外心中的高山仙女,挖哈哈~
    寫blog不須要有太多的壓力的,只要依自己最輕鬆自然的方式,那怕是家常便飯的隨便唸兩句都行啊!
    慢慢來囉~
    ps.台北之行我恐怕排不出時間,只好由Vivian自己上去找你們囉~
    (嗚~~~人家也想上台北玩玩啦!!)
  • 外文學習的撇步

    如果您方便的話,請多談談外文學習撇步,好嗎?^^

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment